All Posts Tagged With: "Earthquake"
If I ever write a poem this bad, please shoot me
Wang Zhaoshan, an officially licensed “writer” in Shandong, recently wrote an abomination of a poem in the June 6 issue of Qilu Evening News that’s so terrible that people all over China are throwing up as we speak. From Danwei :
…In the poem, Wang impersonated a victim expressing his gratitude to the government from his grave:
天灾难避死何诉,主席唤,总理呼,党疼国爱,声声入废墟。十三亿人共一哭,纵做鬼,也幸福。银鹰战车救雏犊,左军叔,右警姑,民族大爱,亲历死也足。只盼坟前有屏幕,看奥运,共欢呼。
Here is fairly literal translation:
Natural disaster is inevitable, so why should I complain about my death? The president calls, the premier asks, the Party cares, the country is concerned, the voices go into the rubble. One-point-three billion people shed tears. I feel happy even as a ghost. Silver eagles and army vehicles came to rescue: soldiers, police officers - the great love! I am satisfied to die. I only wish I could have a TV set so I could watch the Olympic Games and cheer with others.
The article goes on to mention the Chinese Writer’s Association, a consortium of, it appears, very bad writers who are government-funded and required to produce government-approved pieces of “literature.”
In China, a country with a rich literary history (though utterly infuriating and unreadable, even to Chinese scholars), art means something completely different than the definition Westerners have come to know. It doesn’t reflect society, or transcend it, or advance it (every artist’s dream). Instead, it sort of just blends into the Party line. And that’s a shame.

Are China’s pandas bouncing back or in jeopardy?
Depends on whether you believe a British newspaper or an American one.
Yan Xun, an official at the State Forestry Administration, said: “Their living environment is completely destroyed. Massive landslides and large-scale damage to forests triggered by last month’s earthquake are threatening the existence of wild pandas.”
Those efforts are working. The 47 giant pandas currently living here are regaining their appetites and returning to active play. The sound of a car or the shaking of an aftershock no longer sends them bolting in fright. Rather, Qing Qing is like many others as she grabs a handful of bamboo and flops onto her back to munch peacefully, belly to the sun.
I guess they don’t have to be mutually exclusive, necessarily: pandas at Wolong are doing better, while those in the wild face very serious threats. Still, it’s interesting to see how the headline writers — i.e. editors — chose to spin the two stories. The truth? Probably somewhere in the middle.
The media cycle in China
This news report was filed in early May, just after China held its 100-days-until-Olympics celebration… listen to the issues the reporter talks about and pay particular attention to his report on the Tibet protesters:
Don’t those stories feel like some relic of the past? Thus is the news cycle for you, coming and going like flash floods. One week the Internet seems saturated with negativity, and the very next — because the people have had enough — it gets drained of all substance. When’s the last Western news report you’ve seen on Tibet? Or the words “Olympic boycott”? (No, Sharon Stone doesn’t count.) They’ve practically disappeared from our dialogue.
And it’s telling how the reporter says that “pollution” has been bumped off the front pages, because in much the same way the Wenchuan earthquake bumped Tibet off the front. More and more, China’s been able to dictate the storylines in the lead-up to the Olympics, this from a government that has plenty of experience dictating what can and can’t be said. It should be noted that the Chinese people are more than slightly complicit in self-censorship, with netizens circling the cybersphere like sharks or modernized Red Guard (”online lynch mob,” as the Shanghaiist puts it) ready to pounce at the first whiff of blood.
Then again, pollution has slowly but surely been making a comeback, which leads me to wonder: in the two months before the Opening Ceremonies, because two months is a long time, is Tibet going to resurface as an issue? And if not Tibet, then something equally damaging to China’s reputation, like reports of anger and protests out of Sichuan?
I’m betting yes. But we’ll see.
Glimpsing China through Time’s cover story
I’ve admired Time’s China coverage ever since its cover story three summers ago titled “China’s New Revolution,” with Mao’s image front and center blotching out broad strips of red-orange sunlight, the symbolism all too apparent: China’s rise was eclipsing its closest Asian competitor, and the rest of the world better watch out. About a year later, Time declared its Beijing Bureau would begin filing regular dispatches from the world’s fastest changing country, this in the face of “reallocating” of “resources,” and that was reason enough for me to keep my subscription despite the slew of soft reporting: health, how-to’s and why stories (i.e. “Why ___ Did ___”). An ice cream sundae once made the cover of Time. For real.
This week’s cover story (it’s not the cover in the States… vaccines and a picture of a frowning baby won out) again focuses on China, specifically on the impact of the quake as it relates to government and society. Penned by Simon Elegant with reporting from Austin Ramzy, Lin Yang and Jodi Xu, it hits all the key points, noting that in the aftermath of tragedy we’ve been exposed to a side of China hidden from the world for as long as anyone can remember, and possibly hidden from the country itself. The revelations are subtle though startling, and they are, without a doubt, a welcome change. Whether they’ll last is another question.
If I may, a few thoughts on the article’s key points:
“We Chinese people are growing closer and closer together,” adds Wu Xiangping, 28, who took leave from his job at a Beijing advertising firm to join the relief effort. “And because of that the country’s morality is rising too.”
Morality is a tricky issue, and I’m not sure we can conclude the collective morality of a country that beats dogs in the streets has been elevated X percentage points, or at all, after the disaster. The outpouring of concern seems genuine, certainly, but how much of it is the result of a national, officially sanctioned emphasis on outreach? And while the stories of volunteerism and goodwill far outnumber those of this variety, we would do well to remember China’s a large, sprawling country where opinions aren’t unified — they never are. The fact that those in the South speak what amounts to a different language, their dialect unintelligible to many Mandarin speakers, makes it easy for some to rationalize that the earthquake happened “out there,” thereby dismissing the relief efforts and ignoring the earthquake coverage altogether.
The earthquake has been a “shock of consciousness” as scholar Jiang Wenran puts it, a collective epiphany when the nation was suddenly confronted with how much it had changed in two decades of booming growth — and liked what it saw. When the national emergency abates, much of China will revert to its familiar ways, of course. But something is fundamentally different. There is a new confidence in the ability, even duty, of ordinary Chinese to contribute to building a more virtuous society and a willingness to press the government for the right to continue.
That last sentence is probably the most optimistic sentiment one can express in any balanced, well-informed article about China and its future.
Says Jiang: “It’s a major leap forward in the formation of China’s civil society, which is vital for China’s future democratization process.” That doesn’t mean the Wenchuan earthquake will lead to elections in the next few years, but the complex and shifting relationship between the Communist Party and increasingly vociferous citizens could evolve into some form of compromise between absolute autocratic control and Western-style democracy.
Leap forward, eh? Word choice aside, there’s hope, for sure. I’m reminded of a conversation a few weeks back where I was told that leaders are fallible and that I should see China’s government leaders as flawed, corruptible human beings. I wanted to respond (but didn’t because I didn’t have the right example) that the Central Government’s leaders are unlike the elected officials Americans are accustomed to, those who smile or talk their way into office, and unlike regional officials in rural outskirts who bully or bribe their way to power. People like Wen Jiabao and Hu Jintao work their entire lives to attain their current position, and it’s hard to imagine they’d get to the top and suddenly forget what got them there: a commitment to the country’s betterment. As the Time article states later,
Within two hours of the earthquake, Wen was on a plane to the disaster area and for the next four days, Chinese TV was flooded with images of the increasingly exhausted-looking leader as he rallied the relief forces, offered succor to survivors and even choked up himself.
Think back to President Bush’s response to Hurricane Katrina, how long it took him to leave his vacation spot and his patently staged photo-ops. Maybe someone could have said it better than Kanye, but the rapper’s basic message cut straight to the truth: Bush didn’t care, not really. It was a sad reality fleshed out in the months after.
It’s not just China’s self-image that has changed. The quake has altered, at least temporarily, the world’s perception of China, whose growing economic and military might is viewed with suspicion and fear in many quarters…. The outpouring of international goodwill “has changed everything,” says a Western diplomat based in Beijing — even rekindling the guttering Olympic torch. “The Olympics seemed destined for disaster and that would have been a major setback for China’s emergence onto the world stage,” says the diplomat. “Now many people will be cheering for the Chinese and hoping they pull off a good show. That will be pivotal for China self-confidence and its perception of its place in the world.”
We haven’t heard the phrase “Western bias” or “anti-China” in more than two weeks, and there’s no coincidence here. The road cuts both ways, of course, and it’s important that Time pointed this out: “Some of China’s most xenophobic bloggers expressed astonishment at the sympathy shown for their country by the rest of the world, the donations of cash and goods and personnel.” From what I can tell, the Chinese are truly appreciative of the world’s condolences, even more so because they’ve been caught off guard by it. A segment of the population may be patiently waiting for the other shoe to fall, but most understand that the world can be a global community, and that despite everything — limitation of resources, etc. — there may be hope yet for humanity.
The normally muzzled Chinese press has been freed by the information ministry to saturate the airwaves with quake coverage. The leash was also loosened for the unruly Internet…. As surprising as the freedom is the sophistication of the coverage: it’s on television and radio around the clock, and newspapers have put out special editions. One news anchor even dressed down a reporter on air for broadcasting from the comfort of her hotel room rather than venturing into the field.
Not kidding when they say “around the clock.” Even now the coverage remains ceaseless, with the stories transitioning almost seamlessly from rescue efforts (lights and cameras in the thick of night) to scientific explanations (interviews conducted in seismology centers) to national mourning (”heroes” was an oft-mentioned word) and, most recently, human interest profiles (the photo to the right has absolutely captivated the country). I wonder if the reporters and anchors will be as motivated and enterprising in the coming weeks when the storyline shifts to corruption and anger.
The real danger to the party comes from its rotten base: the county and township officials whose corruption and venality has had the greatest impact on the lives of hundreds of millions. There’s sure to be backlash over the number of children killed by the quake, buried in their classrooms as shoddily built schools collapsed around them. In one structure alone — the three-story Juyuan Middle School in Dujiangyan — at least 600 students died. “It was built out of tofu,” says Hu Yuefu, 44, of the building that toppled and killed his 15-year-old daughter. He holds local government officials and building contractors responsible. “I hope there is an investigation,” Hu says. “Otherwise, there are a thousand parents who would beat them to death.”
Read this recent Time blog entry and tell me if you can’t see the ominous cloud just on the horizon: “But, as my colleague Austin has remarked in one of his past articles, these people have lost their entire worlds and most importantly their only children. They have nothing to lose. They cannot be intimidated by the usual threats of arrest or promises of money or other rewards. They will not tire or rest until they get some sort of satisfaction.”
We’ll leave off with Time’s kicker:
The Wenchuan earthquake has exposed how much China has changed and offered a fleeting glimpse of what might be. The political and cultural aftershocks will roll on for years after the ground has ceased to tremble.
POSTSCRIPT: For another noteworthy cover story, check out Time’s Jan. 22, 2007 issue: “China: Dawn of a New Dynasty.”
The end of national mourning
The third and final day of national mourning officially passed, which means TV stations can begin broadcasting sports and entertainment again — much needed by now, I think. I recently spoke with the president of the American Sports Institute, and he said as much: it’s important that countries which have endured national trauma find some way to return to normalcy, through sports or whatever other means. It’s unfortunate that China’s domestic sports leagues are largely ignored by the populace, otherwise sports could act as a channel for catharsis. As is, gatherings like Monday’s crowd at Tiananmen Square will have to do, when chants of “Long live China!” and “China, let’s go!” rang long and hard until police asked folks to move on.
Yet even as we move on — all of us, because it’s only natural that we do — it’s important to realize that this story isn’t over. There is no normalcy in cities across Sichuan and won’t be for a while, as individuals attempt to recover what they can, assess what they have and rebuild however possible. Rolling aftershocks are also sending tremors up and down the land, causing dangerous landslides, and the threat of flood has become very real in the past few days as rain falls from the sky.
There is also this: even as the feverish activity that defined the last week and a half subsides into a tedious, backbreaking grind that’ll captivate just about nobody, the fact that bodies are still being pulled out of ruins and rubble alive and breathing should be recognized as nothing short of miraculous. Needless to say, survivors who have gone more than a week without food or water are all in perilous conditions, but that they’re alive should provide grist for the media for at least another week. It’ll be interesting to see how many make it through this ordeal.
Your links for the day:
- Two from Daily Kos: Of Deadly Chinese Aftershocks, 9/11, and Tibet; and an article by what appears to be a Chinese national expressing some heartfelt thanks to the world.
- From an American perspective now: Hypocrisy.com.
- There’s a theme with these links today: via Rebecca McKinnon, Asia Media reports on the international media’s reporting on the earthquake.
- And finally, Peter Hessler of The New Yorker writes in The China Beat.
Three days of national mourning
While China’s national mourning became official today, the death toll, as reported by Xinhua, climbed to 36,477.
The day began with the ceremonial raising of the flag at Tiananmen Square, followed by a very historic lowering to half-mast, which I believe is the first time they’ve done this for a civilian matter. So much for the blog Zhongnanhai’s earlier question. At 2:28 p.m., people were asked to observe three minutes of silence while air sirens, ship and vehicle horns blared. Not sure the symbolism behind the noise, but I was next to Tiananmen Square when this happened, surrounded by honking cars, and I can’t remember another time when chills ran up and down my spine for so long.
The first video shows the calm before the storm, and in the second the mayhem starts. Apologies for the poor quality, but hopefully this gives you an idea of the scene.
UPDATE, 9:53 p.m.: TPJ has TV-quality video of 2:28-2:31, and Paul of Zhongnanhai offers some very poignant words. I have nothing to add.
On the other hand, to the commenter Jay: why do you ask the Chinese to mourn a certain way, i.e. the Western way? It’s an ethnocentrist idea at best. You criticize the people for chanting “Go China” as if they were doing so because the government told them to. You complain about foreign satellite movie channels getting taken off the air — by the way, boohoo — only because you’ve been spoiled by the U.S. way of things. Your comment is — pardon the analogy — like if someone said after 9/11, “Why are they playing sports less than a week after? Why is President Bush insisting everyone go on a shopping spree?” The answer’s simple: because that’s how that country wants to heal. Quit meddling.
UPDATE 2, 12:40 a.m.: Is Jay a troller? He made a similar “Why does China have to make everything nationalistic” comment on a blog entry over at The Opposite End of China and got shouted down by a few angry voices.
Also, one more link to share: Tim Johnson of McClatchy Newspapers made it down to Beichuan recently, and the dispatch he filed is worth reading.
Here are some pictures from the afternoon and later in the evening, when life in Beijing returned to normal.



































